PURALI - Ambachtelijke zeep en meer...

Het heeft even geduurd, maar de webwinkel waar ik mijn zeep en andere producten verkoop is eindelijk alive & kicking! Kijk gauw voor lekkere zeep, badfizzers en badbubblers.

It has been a while, but my webshop is finaly alive & kicking! Check out the shop for great soaps, bath fizzers, bath bubblers etc.

Vanaf vandaag verkopen we naast verschillende soorten gietzeep (helder, olijf, biologisch, shea, geitenmelk en avocado & komkommer) ook Foaming Bath Butter in de webwinkel.
Foaming Bath Butter is uitermate geschikt voor het creeren van scrubs, gezichtsreinigers, scheercreme etc. Je kunt het bijvoorbeeld opkloppen met een mixer om het te verdubbelen in volume. Vervolgens kun je het kleuren, geuren en er suiker of zout aan toevoegen om een heerlijke scrub te maken.
Of je kunt het smelten, geuren en kleuren om een badboter te maken.
Met een PH waarde 5.5 is het ook geschikt om producten voor het gezicht te maken.
Dit weekend ga ik leuke kadootjes maken voor de kerst om mijn moeder te verwennen.

*******************************************************************

From today we are selling not only a variety of Melt & Pour soap (clear, olive, organic, shea, goats milk and avocado & cucumber) in our webshop, but also Foaming Bath Butter.
Foaming Bath Butter is brilliant for creating scrubs, (facial) cleaners, shaving cream etc. You can mix it to make it fluffy and double in volume. Then add some fragrance, colour and either salt or sugar to make a nice scrub.
Or melt it, add fragrance and colour to make a nice bath butter.
With a PH value of 5.5 it can also be used to create facial products.
This weekend I am going to make some nice christmas gifts for my mum with it.

Sinds een paar dagen ben ik bezig om mijn nieuwe winkel in te richten. Hiervoor gebruik ik een nieuwe software tool, nl Magento. Op zich heel leuk om te doen, maar al die nieuwe functionaliteiten onder de knie krijgen valt nog niet mee.
DH vindt dat ik het dan maar moet laten doen door iemand anders, maar dat gaat echt tegen mijn trots in. Vandaag ga ik dus maar weer knutselen aan mijn winkel, dus hopelijk is het eind deze week af.

*****************************************************************************

The past few days I have been working on my new shop. For this I use a new tool called Magento. This is real fun, but still difficult to master all the new functionalities.
DH thinks I should get someone else to do it for me, but my pride does not let me do that. So today I am going at it again. Hopefully I will have finished it by the end of the week.